登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Al-A'raf 阿雅 193

7:193
وان تدعوهم الى الهدى لا يتبعوكم سواء عليكم ادعوتموهم ام انتم صامتون ١٩٣
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ ١٩٣
وَإِنﲟ
تَدۡعُوهُمۡﲠ
إِلَىﲡ
ٱلۡهُدَىٰﲢ
لَاﲣ
يَتَّبِعُوكُمۡۚﲤﲥ
سَوَآءٌﲦ
عَلَيۡكُمۡﲧ
أَدَعَوۡتُمُوهُمۡﲨ
أَمۡﲩ
أَنتُمۡﲪ
صَٰمِتُونَﲫ
١٩٣ﲬ
如果你们叫他们来遵循正道,他们不会顺从你们。无论你祈铸他们或保守缄默,这在你们是一样的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿وَإِن تَدۡعُوهُمۡ﴾ أَيْ الْأَصْنَام ﴿إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا یَتۡبَعُوكُمۡۚ﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد ﴿سَوَاۤءٌ عَلَیۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ﴾ إلَيْهِ ﴿أَمۡ أَنتُمۡ صَـٰمِتُونَ ١٩٣﴾ عَنْ دُعَائِهِمْ لَا يَتَّبِعُوهُ لعدم سماعهم