登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Ahsanul Bayaan 经注: Al-A'raf 阿雅 115

7:115
قالوا يا موسى اما ان تلقي واما ان نكون نحن الملقين ١١٥
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ ١١٥
قَالُواْﲡ
يَٰمُوسَىٰٓﲢ
إِمَّآﲣ
أَنﲤ
تُلۡقِيَﲥ
وَإِمَّآﲦ
أَنﲧ
نَّكُونَﲨ
نَحۡنُﲩ
ٱلۡمُلۡقِينَﲪ
١١٥ﲫ
他们说:穆萨啊!你先抛(你的手杖)呢,还是我们先抛(我们的)呢?
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

তারা বলল, ‘হে মূসা! তুমিই (প্রথমে) নিক্ষেপ করবে, না আমরাই নিক্ষেপ করব?’ [১]

[১] যাদুকরেরা এই এখতিয়ার নিজেদের আত্মবিশ্বাসের ফলেই দিয়েছিল। তাদের পূর্ণ বিশ্বাস ছিল যে, আমাদের যাদুর মুকাবিলায় মূসার মু'জিযা কিছুই নয়; যাকে তারা একটি যাদুই মনে করেছিল। যদি মূসাকে আগেই নিজের যাদু দেখানোর সুযোগ দেওয়া যায়, তাহলেও এমন কোন পার্থক্য নেই। আমরা তো তার যাদুকে শেষ পর্যন্ত নিশ্চিহ্ন করেই ফেলব।