登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Ar-Ra'd 阿雅 4

13:4
وفي الارض قطع متجاورات وجنات من اعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الاكل ان في ذالك لايات لقوم يعقلون ٤
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّـٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَـٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٤
وَفِيﲎ
ٱلۡأَرۡضِﲏ
قِطَعٞﲐ
مُّتَجَٰوِرَٰتٞﲑ
وَجَنَّٰتٞﲒ
مِّنۡﲓ
أَعۡنَٰبٖﲔ
وَزَرۡعٞﲕ
وَنَخِيلٞﲖ
صِنۡوَانٞﲗ
وَغَيۡرُﲘ
صِنۡوَانٖﲙ
يُسۡقَىٰﲚ
بِمَآءٖﲛ
وَٰحِدٖﲜ
وَنُفَضِّلُﲝ
بَعۡضَهَاﲞ
عَلَىٰﲟ
بَعۡضٖﲠ
فِيﲡ
ٱلۡأُكُلِۚﲢﲣ
إِنَّﲤ
فِيﲥ
ذَٰلِكَﲦ
لَأٓيَٰتٖﲧ
لِّقَوۡمٖﲨ
يَعۡقِلُونَﲩ
٤ﲪ
大地上有许多邻近的区域,有葡萄园,有庄稼,有椰枣树,其中有二株同根生的,二株异根生的,(这些都是)用同样的水灌溉的,我却使这一部分果实比那一部分佳美。对于能理解的民众,此中确有许多迹象。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿وَفِی ٱلۡأَرۡضِ قِطَعࣱ﴾ بِقَاع مُخْتَلِفَة ﴿مُّتَجَـٰوِرَ ٰ⁠تࣱ﴾ مُتَلَاصِقَات فَمِنْهَا طَيِّب وَسَبْخ وَقَلِيل الرِّيع وَكَثِيره وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿وَجَنَّـٰتࣱ﴾ بَسَاتِين ﴿مِّنۡ أَعۡنَـٰبࣲ وَزَرۡعࣱ﴾ بِالرَّفْعِ عَطْفًا عَلَى {وَجَنَّـٰتࣱ} وَالْجَرّ عَلَى {أَعۡنَـٰبࣲ} وَكَذَا قَوْله ﴿وَنَخِیلࣱ صِنۡوَانࣱ﴾ جَمْع صِنْو وَهِيَ النَّخَلَات يَجْمَعهَا أَصْل وَاحِد وَتَتَشَعَّب فروعها ﴿وَغَیۡرُ صِنۡوَانࣲ﴾ منفردة ﴿تُسۡقَىٰ﴾ بِالتَّاءِ أَيْ الْجَنَّات وَمَا فِيهَا وَالْيَاء أَيْ الْمَذْكُور ﴿بِمَاۤءࣲ وَ ٰ⁠حِدࣲ وَنُفَضِّلُ﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء ﴿بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضࣲ فِی ٱلۡأُكُلِۚ﴾ بِضَمِّ الْكَاف وَسُكُونهَا فَمِنْ حُلْو وَحَامِض وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿إِنَّ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿لَـَٔایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ٤﴾ يتدبرون