登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Az-Zumar 阿雅 56

39:56
ان تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله وان كنت لمن الساخرين ٥٦
أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ ٥٦
أَنﳊ
تَقُولَﳋ
نَفۡسٞﳌ
يَٰحَسۡرَتَىٰﳍ
عَلَىٰﳎ
مَاﳏ
فَرَّطتُﳐ
فِيﳑ
جَنۢبِﳒ
ٱللَّهِﳓ
وَإِنﳔ
كُنتُﳕ
لَمِنَﳖ
ٱلسَّٰخِرِينَﳗ
٥٦ﳘ
以免任何人说:呜呼痛哉!我已怠慢了对真主应尽的义务,我确是亏折者。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
فَبَادِرُوا قَبْل ﴿أَن تَقُولَ نَفۡسࣱ یَـٰحَسۡرَتَىٰ﴾ أَصْله يَا حَسْرَتِي أَيْ نَدَامَتِي ﴿عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِی جَنۢبِ ٱللَّهِ﴾ أي طاعته ﴿وَإِن﴾ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة أَيْ وَإِنِّي ﴿كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِینَ ٥٦﴾ بِدِينِهِ وَكِتَابه