登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Al-Mujadila 阿雅 22

58:22
لا تجد قوما يومنون بالله واليوم الاخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا اباءهم او ابناءهم او اخوانهم او عشيرتهم اولايك كتب في قلوبهم الايمان وايدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه اولايك حزب الله الا ان حزب الله هم المفلحون ٢٢
لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٢٢
لَّاﱁ
تَجِدُﱂ
قَوۡمٗاﱃ
يُؤۡمِنُونَﱄ
بِٱللَّهِﱅ
وَٱلۡيَوۡمِﱆ
ٱلۡأٓخِرِﱇ
يُوَآدُّونَﱈ
مَنۡﱉ
حَآدَّﱊ
ٱللَّهَﱋ
وَرَسُولَهُۥﱌ
وَلَوۡﱍ
كَانُوٓاْﱎ
ءَابَآءَهُمۡﱏ
أَوۡﱐ
أَبۡنَآءَهُمۡﱑ
أَوۡﱒ
إِخۡوَٰنَهُمۡﱓ
أَوۡﱔ
عَشِيرَتَهُمۡۚﱕﱖ
أُوْلَٰٓئِكَﱗ
كَتَبَﱘ
فِيﱙ
قُلُوبِهِمُﱚ
ٱلۡإِيمَٰنَﱛ
وَأَيَّدَهُمﱜ
بِرُوحٖﱝ
مِّنۡهُۖﱞﱟ
وَيُدۡخِلُهُمۡﱠ
جَنَّٰتٖﱡ
تَجۡرِيﱢ
مِنﱣ
تَحۡتِهَاﱤ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﱥ
خَٰلِدِينَﱦ
فِيهَاۚﱧﱨ
رَضِيَﱩ
ٱللَّهُﱪ
عَنۡهُمۡﱫ
وَرَضُواْﱬ
عَنۡهُۚﱭﱮ
أُوْلَٰٓئِكَﱯ
حِزۡبُﱰ
ٱللَّهِۚﱱﱲ
أَلَآﱳ
إِنَّﱴ
حِزۡبَﱵ
ٱللَّهِﱶ
هُمُﱷ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﱸ
٢٢ﱹ
你不会发现确信真主和末日的民众,会与违抗真主和使者的人相亲相爱,即使那等人是他们的父亲,或儿子,或兄弟,或亲戚。这等人,真主曾将正信铭刻在他们的心上,并且以从他降下的精神援助他们。他将使他们入下临诸河的乐园,而永居其中。真主喜悦他们,他们也喜悦他。这等人是真主的党羽,真的,真主的党羽确是成功的。  
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
لا تجد -أيها الرسول- قومًا يصدِّقون بالله واليوم الآخر، ويعملون بما شرع الله لهم، يحبون ويوالون مَن عادى الله ورسوله وخالف أمرهما، ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو أقرباءهم، أولئك الموالون في الله والمعادون فيه ثَبَّتَ في قلوبهم الإيمان، وقوَّاهم بنصر منه وتأييد على عدوهم في الدنيا، ويدخلهم في الآخرة جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ماكثين فيها زمانًا ممتدًا لا ينقطع، أحلَّ الله عليهم رضوانه فلا يسخط عليهم، ورضوا عن ربهم بما أعطاهم من الكرامات ورفيع الدرجات، أولئك حزب الله وأولياؤه، وأولئك هم الفائزون بسعادة الدنيا والآخرة.