登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Ahsanul Bayaan 经注: Ghafir 阿雅 68

40:68
هو الذي يحيي ويميت فاذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون ٦٨
هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٦٨
هُوَﱢ
ٱلَّذِيﱣ
يُحۡيِۦﱤ
وَيُمِيتُۖﱥﱦ
فَإِذَاﱧ
قَضَىٰٓﱨ
أَمۡرٗاﱩ
فَإِنَّمَاﱪ
يَقُولُﱫ
لَهُۥﱬ
كُنﱭ
فَيَكُونُﱮ
٦٨ﱯ
他能使人生,能使人死。当他判决一件事的时候,他只对那件事说有,它就有了。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

তিনিই জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান[১] এবং যখন তিনি কিছু করা স্থির করেন, তখন তিনি বলেন, ‘হও’ এবং তা হয়ে যায়।[২]

[১] জীবিত করা ও মারা তাঁরই এখতিয়ারাধীন ব্যাপার। তিনি প্রাণহীন শুক্রবিন্দুকে বিভিন্ন স্তরের উপর দিয়ে অতিক্রম করিয়ে একজন জীবন্ত মানুষের আকৃতি দান করেন। অতঃপর নির্দিষ্ট এক সময়ে জীবন্ত এই মানুষটির প্রাণ কেড়ে নিয়ে মৃত্যুর কোলে ঘুম পাড়িয়ে দেন।

[২] তাঁর মহাশক্তির অবস্থা হল এই যে, তাঁর كُنْ (হও) শব্দ দ্বারা সেই জিনিস অস্তিত্বে চলে আসে, যা (হওয়ার) তিনি ইচ্ছা করেন।