登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Saba 阿雅 7

34:7
وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبيكم اذا مزقتم كل ممزق انكم لفي خلق جديد ٧
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ٧
وَقَالَﲴ
ٱلَّذِينَﲵ
كَفَرُواْﲶ
هَلۡﲷ
نَدُلُّكُمۡﲸ
عَلَىٰﲹ
رَجُلٖﲺ
يُنَبِّئُكُمۡﲻ
إِذَاﲼ
مُزِّقۡتُمۡﲽ
كُلَّﲾ
مُمَزَّقٍﲿ
إِنَّكُمۡﳀ
لَفِيﳁ
خَلۡقٖﳂ
جَدِيدٍﳃ
٧ﳄ
不信道的人们说:我们指示你们一个人好吗?他会告诉你们,当你们被粉碎之后,你们必定要被再造。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟﴾ أَيْ قَالَ بَعْضهمْ عَلَى جِهَة التَّعْجِيب لِبَعْضٍ ﴿هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلࣲ﴾ هُوَ مُحَمَّد ﴿یُنَبِّئُكُمۡ﴾ يُخْبِركُمْ أَنَّكُمْ ﴿إِذَا مُزِّقۡتُمۡ﴾ قطعتم ﴿كُلَّ مُمَزَّقٍ﴾ بمعنى تمزيق ﴿إِنَّكُمۡ لَفِی خَلۡقࣲ جَدِیدٍ ٧﴾