登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Al-Ma'idah 阿雅 89

5:89
لا يواخذكم الله باللغو في ايمانكم ولاكن يواخذكم بما عقدتم الايمان فكفارته اطعام عشرة مساكين من اوسط ما تطعمون اهليكم او كسوتهم او تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة ايام ذالك كفارة ايمانكم اذا حلفتم واحفظوا ايمانكم كذالك يبين الله لكم اياته لعلكم تشكرون ٨٩
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَـٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيْمَـٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٨٩
لَاﲋ
يُؤَاخِذُكُمُﲌ
ٱللَّهُﲍ
بِٱللَّغۡوِﲎ
فِيٓﲏ
أَيۡمَٰنِكُمۡﲐ
وَلَٰكِنﲑ
يُؤَاخِذُكُمﲒ
بِمَاﲓ
عَقَّدتُّمُﲔ
ٱلۡأَيۡمَٰنَۖﲕﲖ
فَكَفَّٰرَتُهُۥٓﲗ
إِطۡعَامُﲘ
عَشَرَةِﲙ
مَسَٰكِينَﲚ
مِنۡﲛ
أَوۡسَطِﲜ
مَاﲝ
تُطۡعِمُونَﲞ
أَهۡلِيكُمۡﲟ
أَوۡﲠ
كِسۡوَتُهُمۡﲡ
أَوۡﲢ
تَحۡرِيرُﲣ
رَقَبَةٖۖﲤﲥ
فَمَنﲦ
لَّمۡﲧ
يَجِدۡﲨ
فَصِيَامُﲩ
ثَلَٰثَةِﲪ
أَيَّامٖۚﲫﲬ
ذَٰلِكَﲭ
كَفَّٰرَةُﲮ
أَيۡمَٰنِكُمۡﲯ
إِذَاﲰ
حَلَفۡتُمۡۚﲱﲲ
وَٱحۡفَظُوٓاْﲳ
أَيۡمَٰنَكُمۡۚﲴﲵ
كَذَٰلِكَﲶ
يُبَيِّنُﲷ
ٱللَّهُﲸ
لَكُمۡﲹ
ءَايَٰتِهِۦﲺ
لَعَلَّكُمۡﲻ
تَشۡكُرُونَﲼ
٨٩ﲽ
真主不为无意的誓言而责备你们,却为有意的誓言而责备你们。破坏誓言的罚金,是按自己家属的中等食量,供给十个贫民一餐的口粮,或以衣服赠送他们,或释放一个奴隶。无力济贫或释奴的人,当斋戒三日。这是你们发誓后破坏誓言时的罚金。你们应当信守自己的誓言。真主为你们如此阐明他的迹象,以便你们感谢他。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
لا يعاقبكم الله -أيها المسلمون- فيما لا تقصدون عَقْدَه من الأيمان، مثل قول بعضكم: لا والله، وبلى والله، ولكن يعاقبكم فيما قصدتم عقده بقلوبكم، فإذا لم تَفُوا باليمين فإثم ذلك يمحوه الله بما تقدِّمونه مما شرعه الله لكم كفارة من إطعام عشرة محتاجين لا يملكون ما يكفيهم ويسد حاجتهم، لكل مسكين نصف صاع من أوسط طعام أهل البلد، أو كسوتهم، لكل مسكين ما يكفي في الكسوة عُرفًا، أو إعتاق مملوك من الرق، فالحالف الذي لم يف بيمينه مخير بين هذه الأمور الثلاثة، فمن لم يجد شيئًا من ذلك فعليه صيام ثلاثة أيام. تلك مكفرات عدم الوفاء بأيمانكم، واحفظوا -أيها المسلمون- أيمانكم: باجتناب الحلف، أو الوفاء إن حلفتم، أو الكفارة إذا لم تفوا بها. وكما بيَّن الله لكم حكم الأيمان والتحلل منها يُبيِّن لكم أحكام دينه; لتشكروا له على هدايته إياكم إلى الطريق المستقيم.