登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Al-Ma'idah 阿雅 33

5:33
انما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض ذالك لهم خزي في الدنيا ولهم في الاخرة عذاب عظيم ٣٣
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٣٣
إِنَّمَاﱫ
جَزَٰٓؤُاْﱬ
ٱلَّذِينَﱭ
يُحَارِبُونَﱮ
ٱللَّهَﱯ
وَرَسُولَهُۥﱰ
وَيَسۡعَوۡنَﱱ
فِيﱲ
ٱلۡأَرۡضِﱳ
فَسَادًاﱴ
أَنﱵ
يُقَتَّلُوٓاْﱶ
أَوۡﱷ
يُصَلَّبُوٓاْﱸ
أَوۡﱹ
تُقَطَّعَﱺ
أَيۡدِيهِمۡﱻ
وَأَرۡجُلُهُمﱼ
مِّنۡﱽ
خِلَٰفٍﱾ
أَوۡﱿ
يُنفَوۡاْﲀ
مِنَﲁ
ٱلۡأَرۡضِۚﲂﲃ
ذَٰلِكَﲄ
لَهُمۡﲅ
خِزۡيٞﲆ
فِيﲇ
ٱلدُّنۡيَاۖﲈﲉ
وَلَهُمۡﲊ
فِيﲋ
ٱلۡأٓخِرَةِﲌ
عَذَابٌﲍ
عَظِيمٌﲎ
٣٣ﲏ
敌对真主和使者,而且扰乱地方的人,他们的报酬,只是处以死刑,或钉死在十字架上,或把手脚交互著割去,或驱逐出境。这是他们在今世所受的凌辱;他们在后世,将受重大的刑罚。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
إنما جزاء الذين يحاربون الله، ويبارزونه بالعداوة، ويعتدون على أحكامه، وعلى أحكام رسوله، ويفسدون في الأرض بقتل الأنفس، وسلب الأموال، أن يُقَتَّلوا، أو يُصَلَّبوا مع القتل (والصلب: أن يُشَدَّ الجاني على خشبة) أو تُقْطَع يدُ المحارب اليمنى ورجله اليسرى، فإن لم يَتُبْ تُقطعْ يدُه اليسرى ورجلُه اليمنى، أو يُنفَوا إلى بلد غير بلدهم، ويُحبسوا في سجن ذلك البلد حتى تَظهر توبتُهم. وهذا الجزاء الذي أعدَّه الله للمحاربين هو ذلّ في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب شديد إن لم يتوبوا.