登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Al-Ma'idah 阿雅 117

5:117
ما قلت لهم الا ما امرتني به ان اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم وانت على كل شيء شهيد ١١٧
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ١١٧
مَاﲝ
قُلۡتُﲞ
لَهُمۡﲟ
إِلَّاﲠ
مَآﲡ
أَمَرۡتَنِيﲢ
بِهِۦٓﲣ
أَنِﲤ
ٱعۡبُدُواْﲥ
ٱللَّهَﲦ
رَبِّيﲧ
وَرَبَّكُمۡۚﲨﲩ
وَكُنتُﲪ
عَلَيۡهِمۡﲫ
شَهِيدٗاﲬ
مَّاﲭ
دُمۡتُﲮ
فِيهِمۡۖﲯﲰ
فَلَمَّاﲱ
تَوَفَّيۡتَنِيﲲ
كُنتَﲳ
أَنتَﲴ
ٱلرَّقِيبَﲵ
عَلَيۡهِمۡۚﲶﲷ
وَأَنتَﲸ
عَلَىٰﲹ
كُلِّﲺ
شَيۡءٖﲻ
شَهِيدٌﲼ
١١٧ﲽ
我只对他们说过你所命我说的话,即:你们当崇拜真主--我的主,和你们 的主。我同他们相处期间,我是他们的见证。你使我死去之后,盟护他们的是你,你是万物的见证。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَاۤ أَمَرۡتَنِی بِهِۦۤ﴾ وَهُوَ ﴿أَنِ ٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّی وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَیۡهِمۡ شَهِیدࣰا﴾ رَقِيبًا أَمْنَعهُمْ مِمَّا يَقُولُونَ ﴿مَّا دُمۡتُ فِیهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّیۡتَنِی﴾ قَبَضْتنِي بِالرَّفْعِ إلَى السَّمَاء ﴿كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِیبَ عَلَیۡهِمۡۚ﴾ الْحَفِيظ لِأَعْمَالِهِمْ ﴿وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ﴾ مِنْ قَوْلِي لَهُمْ وَقَوْلهمْ بَعْدِي وَغَيْر ذَلِكَ ﴿شَهِیدٌ﴾ مُطَّلِع عَالِم به