登入
登入
登入
选择语言

Bayan ul Quran 经注: Al-Hijr 阿雅 10

15:10
ولقد ارسلنا من قبلك في شيع الاولين ١٠
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٠
وَلَقَدۡﲏ
أَرۡسَلۡنَاﲐ
مِنﲑ
قَبۡلِكَﲒ
فِيﲓ
شِيَعِﲔ
ٱلۡأَوَّلِينَﲕ
١٠ﲖ
在你之前,我确已派遣了许多使者,去教化古代的各宗派。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
15:10至15:11节的经注

آیت 10 وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِيْ شِيَعِ الْاَوَّلِيْنَ شِیَع ‘ شِیْعَۃ کی جمع ہے اور اس کے معنی الگ ہو کر پھیلنے والے گروہ کے ہیں۔ جیسے حضرت نوح کے بیٹوں کی نسلیں بڑھتی گئیں تو ان کے قبیلے اور گروہ علیحدہ ہوتے گئے اور یوں تقسیم ہو ہو کر روئے زمین پر پھیلتے گئے۔ اردو الفاظ ”اشاعت“ اور ”شائع“ بھی اسی مادہ سے مشتق ہیں ‘ چناچہ ان الفاظ میں بھی پھیلنے اور پھیلانے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔