登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Al-Qasas 阿雅 14

28:14
ولما بلغ اشده واستوى اتيناه حكما وعلما وكذالك نجزي المحسنين ١٤
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ١٤
وَلَمَّاﱁ
بَلَغَﱂ
أَشُدَّهُۥﱃ
وَٱسۡتَوَىٰٓﱄ
ءَاتَيۡنَٰهُﱅ
حُكۡمٗاﱆ
وَعِلۡمٗاۚﱇﱈ
وَكَذَٰلِكَﱉ
نَجۡزِيﱊ
ٱلۡمُحۡسِنِينَﱋ
١٤ﱌ
当他体格强壮,智力健全的时候,我赏赐他智慧和学识。我要这样报酬善人。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ﴾ وَهُوَ ثَلَاثُونَ سَنَة أَوْ وَثَلَاث ﴿وَٱسۡتَوَىٰۤ﴾ أَيْ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَة ﴿ءَاتَیۡنَـٰهُ حُكۡمࣰا﴾ حِكْمَة ﴿وَعِلۡمࣰاۚ﴾ فِقْهًا فِي الدِّين قَبْل أَنْ يُبْعَث نَبِيًّا ﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ كَمَا جَزَيْنَاهُ ﴿نَجۡزِی ٱلۡمُحۡسِنِینَ ١٤﴾ لأنفسهم