登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: At-Tawbah 阿雅 42

9:42
لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولاكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون انفسهم والله يعلم انهم لكاذبون ٤٢
لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ٤٢
لَوۡﱒ
كَانَﱓ
عَرَضٗاﱔ
قَرِيبٗاﱕ
وَسَفَرٗاﱖ
قَاصِدٗاﱗ
لَّٱتَّبَعُوكَﱘ
وَلَٰكِنۢﱙ
بَعُدَتۡﱚ
عَلَيۡهِمُﱛ
ٱلشُّقَّةُۚﱜﱝ
وَسَيَحۡلِفُونَﱞ
بِٱللَّهِﱟ
لَوِﱠ
ٱسۡتَطَعۡنَاﱡ
لَخَرَجۡنَاﱢ
مَعَكُمۡﱣ
يُهۡلِكُونَﱤ
أَنفُسَهُمۡﱥ
وَٱللَّهُﱦ
يَعۡلَمُﱧ
إِنَّهُمۡﱨ
لَكَٰذِبُونَﱩ
٤٢ﱪ
假若那是临近的浮利和中程的旅行,他们必定追随你,但那距离对他们太遥远了。他们将以真主发誓说:假若我们能出征,我们必定与你们一道出征。他们自陷于灭亡。真主知道,他们确是说谎的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
ونزل في المنافقين الذين تخلفوا ﴿لَوۡ كَانَ﴾ ما دعوتهم إليه ﴿عَرَضࣰا﴾ مَتَاعًا مِنْ الدُّنْيَا ﴿قَرِیبࣰا﴾ سَهْل الْمَأْخَذ ﴿وَسَفَرࣰا قَاصِدࣰا﴾ وَسَطًا ﴿لَّٱتَّبَعُوكَ﴾ طَلَبًا لِلْغَنِيمَةِ ﴿وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَیۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ﴾ الْمَسَافَة فَتَخَلَّفُوا ﴿وَسَیَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ﴾ إذَا رَجَعْتُمْ إلَيْهِمْ ﴿لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا﴾ الْخُرُوج ﴿لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ یُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ﴾ بِالْحَلِفِ الْكَاذِب ﴿وَٱللَّهُ یَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَـٰذِبُونَ ٤٢﴾ فِي قَوْلهمْ ذَلِكَ