登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: At-Tawbah 阿雅 3

9:3
واذان من الله ورسوله الى الناس يوم الحج الاكبر ان الله بريء من المشركين ورسوله فان تبتم فهو خير لكم وان توليتم فاعلموا انكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب اليم ٣
وَأَذَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣
وَأَذَٰنٞﱚ
مِّنَﱛ
ٱللَّهِﱜ
وَرَسُولِهِۦٓﱝ
إِلَىﱞ
ٱلنَّاسِﱟ
يَوۡمَﱠ
ٱلۡحَجِّﱡ
ٱلۡأَكۡبَرِﱢ
أَنَّﱣ
ٱللَّهَﱤ
بَرِيٓءٞﱥ
مِّنَﱦ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱧ
وَرَسُولُهُۥۚﱨﱩ
فَإِنﱪ
تُبۡتُمۡﱫ
فَهُوَﱬ
خَيۡرٞﱭ
لَّكُمۡۖﱮﱯ
وَإِنﱰ
تَوَلَّيۡتُمۡﱱ
فَٱعۡلَمُوٓاْﱲ
أَنَّكُمۡﱳ
غَيۡرُﱴ
مُعۡجِزِيﱵ
ٱللَّهِۗﱶﱷ
وَبَشِّرِﱸ
ٱلَّذِينَﱹ
كَفَرُواْﱺ
بِعَذَابٍﱻ
أَلِيمٍﱼ
٣ﱽ
(这是)从真主及其使者在大朝之日传示众人的通告:真主及其使者对于以物配主者是无干的。如果你们悔过,那对于你们是更好的,如果你们背离,那末,须知你们不能逃避真主的谴责。你以痛苦的刑罚向不信道者报喜吧。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
وإعلام من الله ورسوله وإنذار إلى الناس يوم النحر أنَّ الله بريء من المشركين، ورسوله بريء منهم كذلك. فإن رجعتم -أيها المشركون- إلى الحق وتركتم شرككم فهو خير لكم، وإن أعرضتم عن قَبول الحق وأبيتم الدخول في دين الله فاعلموا أنكم لن تُفْلِتوا من عذاب الله. وأنذر -أيها الرسول- هؤلاء المعرضين عن الإسلام عذاب الله الموجع.