选择语言
Tafseer Al-Baghawi 经注： Al-Kahf 阿雅 39
ولولا اذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة الا بالله ان ترن انا اقل منك مالا وولدا ٣٩
وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًۭا وَوَلَدًۭا ٣٩
وَلَوۡلَآﱵ
إِذۡﱶ
دَخَلۡتَﱷ
جَنَّتَكَﱸ
قُلۡتَﱹ
مَاﱺ
شَآءَﱻ
ٱللَّهُﱼ
لَاﱽ
قُوَّةَﱾ
إِلَّاﱿ
بِٱللَّهِۚﲀﲁ
إِنﲂ
تَرَنِﲃ
أَنَا۠ﲄ
أَقَلَّﲅ
مِنكَﲆ
مَالٗاﲇ
وَوَلَدٗاﲈ
٣٩ﲉ
你走进你的园圃的时候，你怎么不说：'这件事是真主意欲的。除真主外，我绝无能力！'如果你认为我的财产和后嗣都不如你，
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
( ولولا إذ دخلت جنتك ) أي : هلا إذ دخلت جنتك ( قلت ما شاء الله ) أي الأمر ما شاء الله . وقيل : جوابه مضمر أي : ما شاء الله كان ، وقوله : ( لا قوة إلا بالله ) أي : لا أقدر على حفظ مالي أو دفع شيء عنه إلا [ بإذن الله ] .
وروي عن هشام بن عروة عن أبيه أنه كان إذا رأى من ماله شيئا يعجبه أو دخل حائطا من حيطانه قال ما شاء الله لا قوة إلا بالله .
ثم قال : ( إن ترن أنا أقل منك مالا وولدا ) و " أنا " عماد ولذلك نصب " أقل " معناه : إن ترني أقل منك مالا وولدا فتكبرت وتعظمت علي .