登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Ahsanul Bayaan 经注: Al-Jathiyah 阿雅 8

45:8
يسمع ايات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كان لم يسمعها فبشره بعذاب اليم ٨
يَسْمَعُ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ ٨
يَسۡمَعُﲃ
ءَايَٰتِﲄ
ٱللَّهِﲅ
تُتۡلَىٰﲆ
عَلَيۡهِﲇ
ثُمَّﲈ
يُصِرُّﲉ
مُسۡتَكۡبِرٗاﲊ
كَأَنﲋ
لَّمۡﲌ
يَسۡمَعۡهَاۖﲍﲎ
فَبَشِّرۡهُﲏ
بِعَذَابٍﲐ
أَلِيمٖﲑ
٨ﲒ
他听见别人对他宣读真主的迹象时,便自大而固执,好象没有听见似的,所以你应当以痛苦的刑罚向他报喜。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

যে আল্লাহর আয়াতের আবৃত্তি শোনে অথচ ঔদ্ধত্যের সঙ্গে (নিজ মতবাদে) অটল থাকে; যেন সে তা শোনেইনি।[১] সুতরাং ওকে মর্মন্তুদ শাস্তির সুসংবাদ দাও।

[১] অর্থাৎ, কুফরীর উপর অটল থাকে এবং সত্যের মোকাবেলায় নিজেদের জ্ঞানকে বড় মনে করে এবং এই অহংকারের কারণে শোনা সত্ত্বেও তারা এমন ভান করে, যেন শোনেইনি।