登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: An-Nisa 阿雅 40

4:40
ان الله لا يظلم مثقال ذرة وان تك حسنة يضاعفها ويوت من لدنه اجرا عظيما ٤٠
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٤٠
إِنَّﱦ
ٱللَّهَﱧ
لَاﱨ
يَظۡلِمُﱩ
مِثۡقَالَﱪ
ذَرَّةٖۖﱫﱬ
وَإِنﱭ
تَكُﱮ
حَسَنَةٗﱯ
يُضَٰعِفۡهَاﱰ
وَيُؤۡتِﱱ
مِنﱲ
لَّدُنۡهُﱳ
أَجۡرًاﱴ
عَظِيمٗاﱵ
٤٠ﱶ
真主必不亏枉人一丝毫。如果人有一丝毫善功,他要加倍地酬劳他,并且以他那里的重大的报酬赏赐他。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَظۡلِمُ﴾ أَحَدًا ﴿مِثۡقَالَ﴾ وَزْن ﴿ذَرَّةࣲۖ﴾ أَصْغَر نَمْلَة بِأَنْ يُنْقِصهَا مِنْ حَسَنَاته أو يزيدها في سيئاته ﴿وَإِن تَكُ﴾ الذَّرَّة ﴿حَسَنَةࣰ﴾ مِنْ مُؤْمِن وَفِي قِرَاءَة بِالرَّفْعِ فَكَانَ تَامَّة ﴿یُضَـٰعِفۡهَا﴾ مِنْ عَشْر إلَى أَكْثَر مِنْ سَبْعمِائَةِ وَفِي قِرَاءَة {يُضَعِّفۡهَا} بِالتَّشْدِيدِ ﴿وَیُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ﴾ مِنْ عِنْده مَعَ الْمُضَاعَفَة ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ٤٠﴾ لَا يَقْدِرهُ أَحَد