登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: An-Nisa 阿雅 114

4:114
۞ لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقة او معروف او اصلاح بين الناس ومن يفعل ذالك ابتغاء مرضات الله فسوف نوتيه اجرا عظيما ١١٤
۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ١١٤
۞ لَّاﱁ ﱂ
خَيۡرَﱃ
فِيﱄ
كَثِيرٖﱅ
مِّنﱆ
نَّجۡوَىٰهُمۡﱇ
إِلَّاﱈ
مَنۡﱉ
أَمَرَﱊ
بِصَدَقَةٍﱋ
أَوۡﱌ
مَعۡرُوفٍﱍ
أَوۡﱎ
إِصۡلَٰحِۭﱏ
بَيۡنَﱐ
ٱلنَّاسِۚﱑﱒ
وَمَنﱓ
يَفۡعَلۡﱔ
ذَٰلِكَﱕ
ٱبۡتِغَآءَﱖ
مَرۡضَاتِﱗ
ٱللَّهِﱘ
فَسَوۡفَﱙ
نُؤۡتِيهِﱚ
أَجۡرًاﱛ
عَظِيمٗاﱜ
١١٤ﱝ
他们的秘密谈话,大半是无益的;劝人施舍,或劝人行善、或劝人和解者(秘密的谈话)除外。谁为真主的喜悦而作此事,我要赏赐谁重大的报酬。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿لَّا خَیۡرَ فِی كَثِیرࣲ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ﴾ أَيْ النَّاس أَيْ مَا يَتَنَاجَوْنَ فِيهِ وَيَتَحَدَّثُونَ ﴿إِلَّا﴾ نَجْوَى ﴿مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ﴾ عَمَل بِرّ ﴿أَوۡ إِصۡلَـٰحِۭ بَیۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن یَفۡعَلۡ ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ المذكور ﴿ٱبۡتِغَاۤءَ﴾ طلب ﴿مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ﴾ لَا غَيْره مِنْ أُمُور الدُّنْيَا ﴿فَسَوۡفَ نُؤۡتِیهِ﴾ بالنون والياء أي الله ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ١١٤﴾