登入
登入
登入
选择语言

基拉特: An-Nisa 4:1

4:1
يا ايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام ان الله كان عليكم رقيبا ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا ١
يَٰٓأَيُّهَاﱁ
ٱلنَّاسُﱂ
ٱتَّقُواْﱃ
رَبَّكُمُﱄ
ٱلَّذِيﱅ
خَلَقَكُمﱆ
مِّنﱇ
نَّفۡسٖﱈ
وَٰحِدَةٖﱉ
وَخَلَقَﱊ
مِنۡهَاﱋ
زَوۡجَهَاﱌ
وَبَثَّﱍ
مِنۡهُمَاﱎ
رِجَالٗاﱏ
كَثِيرٗاﱐ
وَنِسَآءٗۚﱑﱒ
وَٱتَّقُواْﱓ
ٱللَّهَﱔ
ٱلَّذِيﱕ
تَسَآءَلُونَﱖ
بِهِۦﱗ
وَٱلۡأَرۡحَامَۚﱘﱙ
إِنَّﱚ
ٱللَّهَﱛ
كَانَﱜ
عَلَيۡكُمۡﱝ
رَقِيبٗاﱞ
١ﱟ
众人啊!你们当敬畏你们的主,他从一个人创造你们, 他把那个人的配偶造成与他同类的,并且从他们俩创造许多男人和女人。 你们当敬畏真主棗你们常假借他的名义,而要求相互的权利的主棗当尊重血亲。真主确是监视你们的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
什么是Qiraat?点击此处了解更多信息
契机
تساءلون
读者
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
阅读材料
تَسَاءَلُونَ
tasāʾalūna
تَسَّاءَلُونَ
tassāʾalūna
“by whom you demand”

解释

These readings are linguistic options for verb form V and are identical in meaning.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran