登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Fussilat 阿雅 53

41:53
سنريهم اياتنا في الافاق وفي انفسهم حتى يتبين لهم انه الحق اولم يكف بربك انه على كل شيء شهيد ٥٣
سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ٥٣
سَنُرِيهِمۡﲽ
ءَايَٰتِنَاﲾ
فِيﲿ
ٱلۡأٓفَاقِﳀ
وَفِيٓﳁ
أَنفُسِهِمۡﳂ
حَتَّىٰﳃ
يَتَبَيَّنَﳄ
لَهُمۡﳅ
أَنَّهُﳆ
ٱلۡحَقُّۗﳇﳈ
أَوَلَمۡﳉ
يَكۡفِﳊ
بِرَبِّكَﳋ
أَنَّهُۥﳌ
عَلَىٰﳍ
كُلِّﳎ
شَيۡءٖﳏ
شَهِيدٌﳐ
٥٣ﳑ
我将在四方和在他们自身中,把我的许多迹象昭示他们,直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主能见证万物还不够吗?
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿سَنُرِیهِمۡ ءَایَـٰتِنَا فِی ٱلۡـَٔافَاقِ﴾ أقطار السماوات والأرض من النيرات والنبات والأشجار ﴿وَفِیۤ أَنفُسِهِمۡ﴾ من لطيف الصنعة وبديع الحكمة ﴿حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ﴾ أي القرآن ﴿ٱلۡحَقُّۗ﴾ المنزل من الله بالبعث والحساب والعقاب فيعاقبون على كفرهم به وبالجائي به ﴿أَوَلَمۡ یَكۡفِ بِرَبِّكَ﴾ فاعل «یَكۡفِ» ﴿أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدٌ ٥٣﴾ بدل منه أي أو لم يكفهم في صدقك أن ربك لا يغيب عنه شيء ما