登入
登入
登入
选择语言

Tafsir al-Tabari 经注: Al-Ma'arij 阿雅 30

70:30
الا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فانهم غير ملومين ٣٠
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٣٠
إِلَّاﲣ
عَلَىٰٓﲤ
أَزۡوَٰجِهِمۡﲥ
أَوۡﲦ
مَاﲧ
مَلَكَتۡﲨ
أَيۡمَٰنُهُمۡﲩ
فَإِنَّهُمۡﲪ
غَيۡرُﲫ
مَلُومِينَﲬ
٣٠ﲭ
除非对自己的妻子和奴婢,他们确是不因此而受责备的;
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

(إِلا ) أنهم غير ملومين في ترك حفظها، (عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ ) من إمائهم. وقيل: (لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ * إِلا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ ) ولم يتقدم ذلك جحد لدلالة قوله: (فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ )، على أن في الكلام معنى جحد، وذلك كقول القائل: اعمل ما بدا لك إلا على ارتكاب المعصية، فإنك معاقب عليه، ومعناه: اعمل ما بدا لك إلا أنك معاقب على ارتكاب المعصية.