登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Al-Isra 阿雅 67

17:67
واذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون الا اياه فلما نجاكم الى البر اعرضتم وكان الانسان كفورا ٦٧
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًا ٦٧
وَإِذَاﱁ
مَسَّكُمُﱂ
ٱلضُّرُّﱃ
فِيﱄ
ٱلۡبَحۡرِﱅ
ضَلَّﱆ
مَنﱇ
تَدۡعُونَﱈ
إِلَّآﱉ
إِيَّاهُۖﱊﱋ
فَلَمَّاﱌ
نَجَّىٰكُمۡﱍ
إِلَىﱎ
ٱلۡبَرِّﱏ
أَعۡرَضۡتُمۡۚﱐﱑ
وَكَانَﱒ
ٱلۡإِنسَٰنُﱓ
كَفُورًاﱔ
٦٧ﱕ
当你们在海上遭受灾害的时候,你们向来听祈祷的已回避你们了,而你们只有祈祷主了。当主使你们平安登陆的时候,你们背叛了主。人原是孤恩的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ﴾ الشِّدَّة ﴿فِی ٱلۡبَحۡرِ﴾ خَوْف الْغَرَق ﴿ضَلَّ﴾ غَابَ عَنْكُمْ ﴿مَن تَدۡعُونَ﴾ تَعْبُدُونَ مِنْ الْآلِهَة فَلَا تَدْعُونَهُ ﴿إِلَّاۤ إِیَّاهُۖ﴾ تَعَالَى فَإِنَّكُمْ تَدْعُونَهُ وحده لأنكم في شدة لا يكفشها إلَّا هُوَ ﴿فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ﴾ مِنْ الْغَرَق وَأَوْصَلَكُمْ ﴿إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ﴾ عَنْ التَّوْحِيد ﴿وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ كَفُورًا ٦٧﴾ جَحُودًا للنعم