登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Hud 阿雅 56

11:56
اني توكلت على الله ربي وربكم ما من دابة الا هو اخذ بناصيتها ان ربي على صراط مستقيم ٥٦
إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٥٦
إِنِّيﱜ
تَوَكَّلۡتُﱝ
عَلَىﱞ
ٱللَّهِﱟ
رَبِّيﱠ
وَرَبِّكُمۚﱡﱢ
مَّاﱣ
مِنﱤ
دَآبَّةٍﱥ
إِلَّاﱦ
هُوَﱧ
ءَاخِذُۢﱨ
بِنَاصِيَتِهَآۚﱩﱪ
إِنَّﱫ
رَبِّيﱬ
عَلَىٰﱭ
صِرَٰطٖﱮ
مُّسۡتَقِيمٖﱯ
٥٦ﱰ
我的确信托真主--我的主和你们的主,没有一种动物不归他管辖。我的主确是在正路上的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿إِنِّی تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّی وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن﴾ زَائِدَة ﴿دَاۤبَّةٍ﴾ نَسَمَة تَدِبّ عَلَى الْأَرْض ﴿إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِیَتِهَاۤۚ﴾ أَيْ مَالِكهَا وَقَاهِرهَا فَلَا نَفْع وَلَا ضَرَر إلَّا بِإِذْنِهِ وَخَصَّ الناصبة بِالذِّكْرِ لِأَنَّ مَنْ أَخَذَ بِنَاصِيَتِهِ يَكُون فِي غَايَة الذُّلّ ﴿إِنَّ رَبِّی عَلَىٰ صِرَ ٰ⁠طࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ٥٦﴾ أَيْ طَرِيق الْحَقّ وَالْعَدْل