登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Al-Ahzab 阿雅 4

33:4
ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جعل ازواجكم اللايي تظاهرون منهن امهاتكم وما جعل ادعياءكم ابناءكم ذالكم قولكم بافواهكم والله يقول الحق وهو يهدي السبيل ٤
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍۢ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔى تُظَـٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ ٤
مَّاﱦ
جَعَلَﱧ
ٱللَّهُﱨ
لِرَجُلٖﱩ
مِّنﱪ
قَلۡبَيۡنِﱫ
فِيﱬ
جَوۡفِهِۦۚﱭﱮ
وَمَاﱯ
جَعَلَﱰ
أَزۡوَٰجَكُمُﱱ
ٱلَّٰٓـِٔيﱲ
تُظَٰهِرُونَﱳ
مِنۡهُنَّﱴ
أُمَّهَٰتِكُمۡۚﱵﱶ
وَمَاﱷ
جَعَلَﱸ
أَدۡعِيَآءَكُمۡﱹ
أَبۡنَآءَكُمۡۚﱺﱻ
ذَٰلِكُمۡﱼ
قَوۡلُكُمﱽ
بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖﱾﱿ
وَٱللَّهُﲀ
يَقُولُﲁ
ٱلۡحَقَّﲂ
وَهُوَﲃ
يَهۡدِيﲄ
ٱلسَّبِيلَﲅ
٤ﲆ
真主没有在任何人的胸膛里创造两个心。你们的妻子,你们把她们的脊背当做自己的母亲的脊背--真主没有把她们当做你们的母亲,也没有把你们的义子当作你们的儿子。这是你们信口开河的话。真主是说明真理的,是指示正道的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
ما جعل الله لأحد من البشر من قلبين في صدره، وما جعل زوجاتكم اللاتي تظاهرون منهن (في الحرمة) كحرمة أمهاتكم (والظهار أن يقول الرجل لامرأته: أنت عليَّ كظهر أمي، وقد كان هذا طلاقًا في الجاهلية، فبيَّن الله أن الزوجة لا تصير أُمًّا بحال) وما جعل الله الأولاد المتَبَنَّيْنَ أبناء في الشرع، بل إن الظهار والتبني لا حقيقة لهما في التحريم الأبدي، فلا تكون الزوجة المظاهَر منها كالأم في الحرمة، ولا يثبت النسب بالتبني من قول الشخص للدَّعِيِّ: هذا ابني، فهو كلام بالفم لا حقيقة له، ولا يُعتَدُّ به، والله سبحانه يقول الحق ويبيِّن لعباده سبيله، ويرشدهم إلى طريق الرشاد.