登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: As-Sajdah 阿雅 9

32:9
ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والابصار والافيدة قليلا ما تشكرون ٩
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٩
ثُمَّﲩ
سَوَّىٰهُﲪ
وَنَفَخَﲫ
فِيهِﲬ
مِنﲭ
رُّوحِهِۦۖﲮﲯ
وَجَعَلَﲰ
لَكُمُﲱ
ٱلسَّمۡعَﲲ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَﲳ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚﲴﲵ
قَلِيلٗاﲶ
مَّاﲷ
تَشۡكُرُونَﲸ
٩ﲹ
然后使他健全,并将他的精神吹在他的身体中,又为你们创造耳目心灵。你们很少感谢。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
ثم أتم خلق الإنسان وأبدعه، وأحسن خلقته، ونفخ فيه مِن روحه بإرسال الملك له؛ لينفخ فيه الروح، وجعل لكم -أيها الناس- نعمة السمع والأبصار يُميَّز بها بين الأصوات والألوان والذوات والأشخاص، ونعمة العقل يُميَّز بها بين الخير والشر والنافع والضار. قليلا ما تشكرون ربكم على ما أنعم به عليكم.