登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Ahsanul Bayaan 经注: Nuh 阿雅 13

71:13
ما لكم لا ترجون لله وقارا ١٣
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا ١٣
مَّاﱐ
لَكُمۡﱑ
لَاﱒ
تَرۡجُونَﱓ
لِلَّهِﱔ
وَقَارٗاﱕ
١٣ﱖ
你们怎么不希望真主的尊重呢?
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

তোমাদের কি হয়েছে যে, তোমরা আল্লাহর প্রভাব-প্রতিপত্তিকে ভয় কর না? [১]

[১] وَقَار শব্দটি توقير থেকে গঠিত। অর্থ হল শ্রেষ্ঠত্ব, বড়ত্ব, প্রতিপত্তি। আর رجاء এর অর্থ এখানে خوف (ভয়)। অর্থাৎ, যেভাবে তাঁর বড়ত্বের দাবী তোমরা সেভাবে তাঁকে ভয় করো না কেন? এবং তাঁকে এক মনে করে তাঁর আনুগত্য কর না কেন?