登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Abu Bakr Zakaria 经注: Yusuf 阿雅 73

12:73
قالوا تالله لقد علمتم ما جينا لنفسد في الارض وما كنا سارقين ٧٣
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَـٰرِقِينَ ٧٣
قَالُواْﱤ
تَٱللَّهِﱥ
لَقَدۡﱦ
عَلِمۡتُمﱧ
مَّاﱨ
جِئۡنَاﱩ
لِنُفۡسِدَﱪ
فِيﱫ
ٱلۡأَرۡضِﱬ
وَمَاﱭ
كُنَّاﱮ
سَٰرِقِينَﱯ
٧٣ﱰ
他们说:指真主发誓,你们知道,我们不是到这个地方来捣乱的,我们向来不是小偷。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

তারা বলল, ‘আল্লাহ্‌র শপথ! তোমরা তো জান যে, আমরা এ দেশে দুষ্কৃতি করতে আসিনি এবং আমরা চোরও নই [১]।’

[১] অর্থাৎ শাহী ঘোষক যখন ইউসুফ ‘আলাইহিস্ সালাম-এর ভ্রাতাদেরকে চোর বলল, তখন তারা উত্তরে বললঃ তোমরা আমাদের অবস্থা সম্পর্কে ওয়াকিফহাল আছ যে আমরা এখানে অশান্তি সৃষ্টি করতে আসিনি এবং আমরা চোর নই। কেননা, তারা তাদের ভাল দিকগুলো দেখেছে, যাতে বোঝা যায় যে, আমরা এ খারাপ গুণের উপযুক্ত লোক নই। [ইবন কাসীর]