登入
登入
登入
选择语言

Tafsir al-Tabari 经注: Yusuf 阿雅 60

12:60
فان لم تاتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون ٦٠
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ ٦٠
فَإِنﲧ
لَّمۡﲨ
تَأۡتُونِيﲩ
بِهِۦﲪ
فَلَاﲫ
كَيۡلَﲬ
لَكُمۡﲭ
عِندِيﲮ
وَلَاﲯ
تَقۡرَبُونِﲰ
٦٠ﲱ
如果你们不带他来见我,你们就不能从我这里购买一颗粮食,你们也不得临近我。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训

القول في تأويل قوله تعالى : فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلا تَقْرَبُونِ (60)

قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره مخبرًا عن قيل يوسف لإخوته: (فإن لم تأتوني به) ، بأخيكم من أبيكم ، (فلا كيل لكم عندي) ، يقول: فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، (ولا تقربون) ، يقول: ولا تقربوا بلادي .

وقوله: (ولا تقربون) ، في موضع جزم بالنهي , و " النون " في موضع نصب , وكسرت لما حذفت ياؤها , والكلام: ولا تقربُوني .