登入
登入
登入
选择语言

基拉特: Yunus 10:2

10:2
اكان للناس عجبا ان اوحينا الى رجل منهم ان انذر الناس وبشر الذين امنوا ان لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون ان هاذا لساحر مبين ٢
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌۭ مُّبِينٌ ٢
أَكَانَﱈ
لِلنَّاسِﱉ
عَجَبًاﱊ
أَنۡﱋ
أَوۡحَيۡنَآﱌ
إِلَىٰﱍ
رَجُلٖﱎ
مِّنۡهُمۡﱏ
أَنۡﱐ
أَنذِرِﱑ
ٱلنَّاسَﱒ
وَبَشِّرِﱓ
ٱلَّذِينَﱔ
ءَامَنُوٓاْﱕ
أَنَّﱖ
لَهُمۡﱗ
قَدَمَﱘ
صِدۡقٍﱙ
عِندَﱚ
رَبِّهِمۡۗﱛﱜ
قَالَﱝ
ٱلۡكَٰفِرُونَﱞ
إِنَّﱟ
هَٰذَاﱠ
لَسَٰحِرٞﱡ
مُّبِينٌﱢ
٢ﱣ
难道人们认为这是怪事吗?我曾启示他们中的一个男子:你要警告众人,你要向信士们报喜,告诉他们在他们的主那里,他们有崇高的品位。不信道者曾说:这确是明显的术士。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
什么是Qiraat?点击此处了解更多信息
契机
لسحر
读者
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
阅读材料
لَسَاحِرٌ
la-sāḥirun
“a sorcerer”
لَسِحْرٌ
la-siḥrun
“sorcery”

解释

These readings are complementary in meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran