选择语言
Tafsir Muyassar 经注： Al-Anbiya 阿雅 79
ففهمناها سليمان وكلا اتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين ٧٩
فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ ٧٩
فَفَهَّمۡنَٰهَاﲖ
سُلَيۡمَٰنَۚﲗﲘ
وَكُلًّاﲙ
ءَاتَيۡنَاﲚ
حُكۡمٗاﲛ
وَعِلۡمٗاۚﲜﲝ
وَسَخَّرۡنَاﲞ
مَعَﲟ
دَاوُۥدَﲠ
ٱلۡجِبَالَﲡ
يُسَبِّحۡنَﲢ
وَٱلطَّيۡرَۚﲣﲤ
وَكُنَّاﲥ
فَٰعِلِينَﲦ
٧٩ﲧ
我使素莱曼知道怎样判决。每一个我都赏赐了智慧和学识。 我使群山和众鸟随从达五德一道赞颂我。我曾经做过那件事了。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
فَفَهَّمنا سليمان مراعاة مصلحة الطرفين مع العدل، فحكم على صاحب الغنم بإصلاح الزرع التالف في فترة يستفيد فيها صاحب الزرع بمنافع الغنم من لبن وصوف ونحوهما، ثم تعود الغنم إلى صاحبها والزرع إلى صاحبه; لمساواة قيمة ما تلف من الزرع لمنفعة الغنم، وكلا من داود وسليمان أعطيناه حكمًا وعلمًا، ومننَّا على داود بتطويع الجبال تسبِّح معه إذا سبَّح، وكذلك الطير تسبِّح، وكنا فاعلين ذلك.