登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Al-Anbiya 阿雅 104

21:104
يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدانا اول خلق نعيده وعدا علينا انا كنا فاعلين ١٠٤
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ ١٠٤
يَوۡمَﱘ
نَطۡوِيﱙ
ٱلسَّمَآءَﱚ
كَطَيِّﱛ
ٱلسِّجِلِّﱜ
لِلۡكُتُبِۚﱝﱞ
كَمَاﱟ
بَدَأۡنَآﱠ
أَوَّلَﱡ
خَلۡقٖﱢ
نُّعِيدُهُۥۚﱣﱤ
وَعۡدًاﱥ
عَلَيۡنَآۚﱦﱧ
إِنَّاﱨ
كُنَّاﱩ
فَٰعِلِينَﱪ
١٠٤ﱫ
在那日,我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样。起初我怎样创造万物, 我要怎样使万物还原。这是我自愿应许的,我必实行它。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿یَوۡمَ﴾ منصوب باذكر مُقَدَّرًا قَبْله ﴿نَطۡوِی ٱلسَّمَاۤءَ كَطَیِّ ٱلسِّجِلِّ﴾ اسْم ملك ﴿لِلۡكِتَـٰبِۚ﴾ صحيفة ابن آدَم عِنْد مَوْته وَاللَّام زَائِدَة أَوْ السِّجِلّ الصَّحِيفَة وَالْكِتَاب بِمَعْنَى الْمَكْتُوب وَاللَّام بِمَعْنَى عَلَى وَفِي قِرَاءَة {لِلۡكُتُبِۚ} جَمْعًا ﴿كَمَا بَدَأۡنَاۤ أَوَّلَ خَلۡقࣲ﴾ مِنْ عَدَم ﴿نُّعِیدُهُۥۚ﴾ بَعْد إعْدَامه فَالْكَاف مُتَعَلِّقَة بِنُعِيد وَضَمِيره عَائِد إلَى {أَوَّلَ} وَمَا مَصْدَرِيَّة ﴿وَعۡدًا عَلَیۡنَاۤۚ﴾ مَنْصُوب بِوَعَدْنَا مُقَدَّرًا قَبْله وَهُوَ مُؤَكِّد لِمَضْمُونِ مَا قَبْله ﴿إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِینَ ١٠٤﴾ مَا وَعَدْنَاهُ