登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Ali 'Imran 阿雅 93

3:93
۞ كل الطعام كان حلا لبني اسراييل الا ما حرم اسراييل على نفسه من قبل ان تنزل التوراة قل فاتوا بالتوراة فاتلوها ان كنتم صادقين ٩٣
۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٩٣
۞ كُلُّﱒ ﱓ
ٱلطَّعَامِﱔ
كَانَﱕ
حِلّٗاﱖ
لِّبَنِيٓﱗ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱘ
إِلَّاﱙ
مَاﱚ
حَرَّمَﱛ
إِسۡرَٰٓءِيلُﱜ
عَلَىٰﱝ
نَفۡسِهِۦﱞ
مِنﱟ
قَبۡلِﱠ
أَنﱡ
تُنَزَّلَﱢ
ٱلتَّوۡرَىٰةُۚﱣﱤ
قُلۡﱥ
فَأۡتُواْﱦ
بِٱلتَّوۡرَىٰةِﱧ
فَٱتۡلُوهَآﱨ
إِنﱩ
كُنتُمۡﱪ
صَٰدِقِينَﱫ
٩٣ﱬ
一切食物对于以色列的后裔,原是合法的。除非在降示《讨拉特》之前易司拉仪(的后裔)自己所戒除的食物。你说:你们拿《讨拉特》来当面诵读吧,如果你们是诚实的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
كل الأطعمة الطيِّبة كانت حلالا لأبناء يعقوب عليه السلام إلا ما حرَّم يعقوب على نفسه لمرض نزل به، وذلك مِن قبل أن تُنَزَّل التوراة. فلما نُزِّلت التوراة حرَّم الله على بني إسرائيل بعض الأطعمة التي كانت حلالا لهم; وذلك لظلمهم وبغيهم. قل لهم -أيها الرسول-: هاتوا التوراة، واقرؤوا ما فيها إن كنتم محقين في دعواكم أن الله أنزل فيها تحريم ما حرَّمه يعقوب على نفسه، حتى تعلموا صدق ما جاء في القرآن من أن الله لم يحرم على بني إسرائيل شيئًا من قبل نزول التوراة، إلا ما حرَّمه يعقوب على نفسه.