登入
登入
登入
选择语言

Tafsir Muyassar 经注: Ali 'Imran 阿雅 49

3:49
ورسولا الى بني اسراييل اني قد جيتكم باية من ربكم اني اخلق لكم من الطين كهيية الطير فانفخ فيه فيكون طيرا باذن الله وابري الاكمه والابرص واحيي الموتى باذن الله وانبيكم بما تاكلون وما تدخرون في بيوتكم ان في ذالك لاية لكم ان كنتم مومنين ٤٩
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٤٩
وَرَسُولًاﱩ
إِلَىٰﱪ
بَنِيٓﱫ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱬ
أَنِّيﱭ
قَدۡﱮ
جِئۡتُكُمﱯ
بِـَٔايَةٖﱰ
مِّنﱱ
رَّبِّكُمۡﱲ
أَنِّيٓﱳ
أَخۡلُقُﱴ
لَكُمﱵ
مِّنَﱶ
ٱلطِّينِﱷ
كَهَيۡـَٔةِﱸ
ٱلطَّيۡرِﱹ
فَأَنفُخُﱺ
فِيهِﱻ
فَيَكُونُﱼ
طَيۡرَۢاﱽ
بِإِذۡنِﱾ
ٱللَّهِۖﱿﲀ
وَأُبۡرِئُﲁ
ٱلۡأَكۡمَهَﲂ
وَٱلۡأَبۡرَصَﲃ
وَأُحۡيِﲄ
ٱلۡمَوۡتَىٰﲅ
بِإِذۡنِﲆ
ٱللَّهِۖﲇﲈ
وَأُنَبِّئُكُمﲉ
بِمَاﲊ
تَأۡكُلُونَﲋ
وَمَاﲌ
تَدَّخِرُونَﲍ
فِيﲎ
بُيُوتِكُمۡۚﲏﲐ
إِنَّﲑ
فِيﲒ
ذَٰلِكَﲓ
لَأٓيَةٗﲔ
لَّكُمۡﲕ
إِنﲖ
كُنتُمﲗ
مُّؤۡمِنِينَﲘ
٤٩ﲙ
他要使他去教化以色列的后裔。(尔撒说):我确已把你们的主所降示一种迹象,带来给你们了。我必定为你们用泥做一个象鸟样的东西,我吹口气在里面,它就奉真主的命令而飞动。我奉真主的命令,能医治天然盲、大麻疯,又能使死者复活,又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们。对于你们,此中确有一种迹象,如果你们是信道的人。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
ويجعله رسولا إلى بني إسرائيل، ويقول لهم: إني قد جئتكم بعلامة من ربكم تدلُّ على أني مرسل من الله، وهي أني أصنع لكم من الطين مثل شكل الطير، فأنفخ فيه فيكون طيرًا حقيقيا بإذن الله، وأَشفي مَن وُلِد أعمى، ومَن به برص، وأُحيي من كان ميتًا بإذن الله، وأخبركم بما تأكلون وتدَّخرون في بيوتكم من طعامكم. إن في هذه الأمور العظيمة التي ليست في قدرة البشر لدليلا على أني نبي الله ورسوله، إن كنتم مصدِّقين حجج الله وآياته، مقرِّين بتوحيده.