登入
登入
登入
选择语言

基拉特: Ali 'Imran 3:15

3:15
۞ قل اونبيكم بخير من ذالكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها وازواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد ١٥
۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍۢ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ١٥
۞ قُلۡﲫ ﲬ
أَؤُنَبِّئُكُمﲭ
بِخَيۡرٖﲮ
مِّنﲯ
ذَٰلِكُمۡۖﲰﲱ
لِلَّذِينَﲲ
ٱتَّقَوۡاْﲳ
عِندَﲴ
رَبِّهِمۡﲵ
جَنَّٰتٞﲶ
تَجۡرِيﲷ
مِنﲸ
تَحۡتِهَاﲹ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﲺ
خَٰلِدِينَﲻ
فِيهَاﲼ
وَأَزۡوَٰجٞﲽ
مُّطَهَّرَةٞﲾ
وَرِضۡوَٰنٞﲿ
مِّنَﳀ
ٱللَّهِۗﳁﳂ
وَٱللَّهُﳃ
بَصِيرُۢﳄ
بِٱلۡعِبَادِﳅ
١٥ﳆ
你说:我告诉你们比这更佳美的,好吗?敬畏者得在他们的主那里,享受下临诸河的乐园,他们得永居其中,并获得纯洁的配偶,和真主的喜悦。真主是明察众仆的。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
什么是Qiraat?点击此处了解更多信息
契机
ورضون
读者
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
阅读材料
وَرِضْوَانٌ
wa-riḍwānun
وَرُضْوَانٌ
wa-ruḍwānun
“and God’s pleasure”

解释

These readings represent two linguistic options for this noun and are identical in meaning.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran