登入
登入
登入
选择语言

Tafseer Jalalayn 经注: Ali 'Imran 阿雅 143

3:143
ولقد كنتم تمنون الموت من قبل ان تلقوه فقد رايتموه وانتم تنظرون ١٤٣
وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ١٤٣
وَلَقَدۡﱖ
كُنتُمۡﱗ
تَمَنَّوۡنَﱘ
ٱلۡمَوۡتَﱙ
مِنﱚ
قَبۡلِﱛ
أَنﱜ
تَلۡقَوۡهُﱝ
فَقَدۡﱞ
رَأَيۡتُمُوهُﱟ
وَأَنتُمۡﱠ
تَنظُرُونَﱡ
١٤٣ﱢ
遭遇死亡之前,你们确已希望死亡;现在你们确已亲眼见到死亡了。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
﴿وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ﴾ فِيهِ حَذْف إحْدَى التَّاءَيْنِ فِي الْأَصْل ﴿ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ﴾ حَيْثُ قُلْتُمْ لَيْتَ لَنَا يَوْمًا كَيَوْمِ بَدْر لِنَنَالَ مَا نَالَ شُهَدَاؤُهُ ﴿فَقَدۡ رَأَیۡتُمُوهُ﴾ أَيْ سَبَبه الْحَرْب ﴿وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ١٤٣﴾ أَيْ بُصَرَاء تَتَأَمَّلُونَ الْحَال كَيْفَ هِيَ فَلِمَ انْهَزَمْتُمْ وَنَزَلَ فِي هَزِيمَتهمْ لَمَّا أُشِيعَ أَنَّ النَّبِيّ قُتِلَ وَقَالَ لَهُمْ الْمُنَافِقُونَ إنْ كَانَ قُتِلَ فَارْجِعُوا إلَى دينكم