Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Yusuf Ayah 85

12:85
قالوا تالله تفتا تذكر يوسف حتى تكون حرضا او تكون من الهالكين ٨٥
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ ٨٥
قَالُواْﲺ
تَٱللَّهِﲻ
تَفۡتَؤُاْﲼ
تَذۡكُرُﲽ
يُوسُفَﲾ
حَتَّىٰﲿ
تَكُونَﳀ
حَرَضًاﳁ
أَوۡﳂ
تَكُونَﳃ
مِنَﳄ
ٱلۡهَٰلِكِينَﳅ
٨٥ﳆ
They said, “By Allah! You will not cease to remember Joseph until you lose your health or ˹even˺ your life.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿قَالُوا۟ تَٱللَّهِ﴾ لَا ﴿تَفۡتَؤُا۟﴾ تَزَال ﴿تَذۡكُرُ یُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا﴾ مُشْرِفًا عَلَى الْهَلَاك لِطُولِ مَرَضك وَهُوَ مَصْدَر يَسْتَوِي فِيهِ الْوَاحِد وَغَيْره ﴿أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَـٰلِكِینَ ٨٥﴾ الْمَوْتَى