Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Yunus Ayah 35
قل هل من شركايكم من يهدي الى الحق قل الله يهدي للحق افمن يهدي الى الحق احق ان يتبع امن لا يهدي الا ان يهدى فما لكم كيف تحكمون ٣٥
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ٣٥
قُلۡﱕ
هَلۡﱖ
مِنﱗ
شُرَكَآئِكُمﱘ
مَّنﱙ
يَهۡدِيٓﱚ
إِلَىﱛ
ٱلۡحَقِّۚﱜﱝ
قُلِﱞ
ٱللَّهُﱟ
يَهۡدِيﱠ
لِلۡحَقِّۗﱡﱢ
أَفَمَنﱣ
يَهۡدِيٓﱤ
إِلَىﱥ
ٱلۡحَقِّﱦ
أَحَقُّﱧ
أَنﱨ
يُتَّبَعَﱩ
أَمَّنﱪ
لَّاﱫ
يَهِدِّيٓﱬ
إِلَّآﱭ
أَنﱮ
يُهۡدَىٰۖﱯﱰ
فَمَاﱱ
لَكُمۡﱲ
كَيۡفَﱳ
تَحۡكُمُونَﱴ
٣٥ﱵ
Ask ˹them, O Prophet˺, “Can any of your associate-gods guide to the truth?” Say, “˹Only˺ Allah guides to the truth.” Who then is more worthy to be followed: the One Who guides to the truth or those who cannot find the way unless guided? What is the matter with you? How do you judge?
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: هل مِن شركائكم مَن يرشد إلى الطريق المستقيم؟ فإنهم لا يقدرون على ذلك، قل لهم: الله وحده يهدي الضال عن الهدى إلى الحق. أيهما أحق بالاتباع: مَن يهدي وحده للحق أم من لا يهتدي لعدم علمه ولضلاله، وهم شركاؤكم الذين لا يهدون ولا يهتدون إلا أن يهدوا؟ فما بالكم كيف سوَّيتم بين الله وخلقه؟ وهذا حكم باطل.