Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Yunus Ayah 22

10:22
هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى اذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا انهم احيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لين انجيتنا من هاذه لنكونن من الشاكرين ٢٢
هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ٢٢
هُوَﱚ
ٱلَّذِيﱛ
يُسَيِّرُكُمۡﱜ
فِيﱝ
ٱلۡبَرِّﱞ
وَٱلۡبَحۡرِۖﱟﱠ
حَتَّىٰٓﱡ
إِذَاﱢ
كُنتُمۡﱣ
فِيﱤ
ٱلۡفُلۡكِﱥ
وَجَرَيۡنَﱦ
بِهِمﱧ
بِرِيحٖﱨ
طَيِّبَةٖﱩ
وَفَرِحُواْﱪ
بِهَاﱫ
جَآءَتۡهَاﱬ
رِيحٌﱭ
عَاصِفٞﱮ
وَجَآءَهُمُﱯ
ٱلۡمَوۡجُﱰ
مِنﱱ
كُلِّﱲ
مَكَانٖﱳ
وَظَنُّوٓاْﱴ
أَنَّهُمۡﱵ
أُحِيطَﱶ
بِهِمۡﱷ
دَعَوُاْﱸ
ٱللَّهَﱹ
مُخۡلِصِينَﱺ
لَهُﱻ
ٱلدِّينَﱼ
لَئِنۡﱽ
أَنجَيۡتَنَاﱾ
مِنۡﱿ
هَٰذِهِۦﲀ
لَنَكُونَنَّﲁ
مِنَﲂ
ٱلشَّٰكِرِينَﲃ
٢٢ﲄ
He is the One Who enables you to travel through land and sea. And it so happens that you are on ships, sailing with a favourable wind, to the passengers’ delight. Suddenly, the ships are overcome by a gale wind and those on board are overwhelmed by waves from every side, and they assume they are doomed. They cry out to Allah ˹alone˺ in sincere devotion, “If You save us from this, we will certainly be grateful.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
هو الذي يسيِّركم -أيها الناس- في البر على الدواب وغيرها، وفي البحر في السُّفُن، حتى إذا كنتم فيها وجرت بريح طيبة، وفرح ركاب السفن بالريح الطيبة، جاءت هذه السفنَ ريحٌ شديدة، وجاء الركابَ الموجُ (وهو ما ارتفع من الماء) من كل مكان، وأيقنوا أن الهلاك قد أحاط بهم، أخلصوا الدعاء لله وحده، وتركوا ما كانوا يعبدون، وقالوا: لئن أنجيتنا من هذه الشدة التي نحن فيها لنكونن من الشاكرين لك على نِعَمك.