Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Ya-Sin Ayah 40

36:40
لا الشمس ينبغي لها ان تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون ٤٠
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ٤٠
لَاﳃ
ٱلشَّمۡسُﳄ
يَنۢبَغِيﳅ
لَهَآﳆ
أَنﳇ
تُدۡرِكَﳈ
ٱلۡقَمَرَﳉ
وَلَاﳊ
ٱلَّيۡلُﳋ
سَابِقُﳌ
ٱلنَّهَارِۚﳍﳎ
وَكُلّٞﳏ
فِيﳐ
فَلَكٖﳑ
يَسۡبَحُونَﳒ
٤٠ﳓ
It is not for the sun to catch up with the moon,1 nor does the night outrun the day. Each is travelling in an orbit of their own.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قدَّره الله له لا يتعدَّاه، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره، أو تغير مجراه، ولا يمكن للَّيل أن يسبق النهار، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك يَجْرون.