Chọn ngôn ngữ

Tafsir: Yusuf 12:13

12:13

قال اني ليحزنني ان تذهبوا به واخاف ان ياكله الذيب وانتم عنه غافلون ١٣

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَـٰفِلُونَ ١٣

قَالَ

إِنِّي

لَيَحۡزُنُنِيٓ

أَن

تَذۡهَبُواْ

بِهِۦ

وَأَخَافُ

أَن

يَأۡكُلَهُ

ٱلذِّئۡبُ

وَأَنتُمۡ

عَنۡهُ

غَٰفِلُونَ

١٣

(Ya’qub) nói: “Thật vậy, cha cảm thấy buồn khi các con đưa em đi chơi xa (vì cha không thể chịu được khi rời xa nó); hơn nữa, cha sợ rằng sói sẽ ăn thịt nó khi các con lơ là do (mải mê vui chơi).”

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

﴿قَالَ إِنِّی لَیَحۡزُنُنِیۤ أَن تَذۡهَبُوا۟﴾ أَيْ ذَهَابكُمْ ﴿بِهِۦ﴾ لِفِرَاقِهِ ﴿وَأَخَافُ أَن یَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ﴾ الْمُرَاد بِهِ الْجِنْس وَكَانَتْ أَرْضهمْ كَثِيرَة الذِّئَاب ﴿وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَـٰفِلُونَ ١٣﴾ مَشْغُولُونَ