Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Yunus Ayah 5
هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذالك الا بالحق يفصل الايات لقوم يعلمون ٥
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ٥
هُوَﲦ
ٱلَّذِيﲧ
جَعَلَﲨ
ٱلشَّمۡسَﲩ
ضِيَآءٗﲪ
وَٱلۡقَمَرَﲫ
نُورٗاﲬ
وَقَدَّرَهُۥﲭ
مَنَازِلَﲮ
لِتَعۡلَمُواْﲯ
عَدَدَﲰ
ٱلسِّنِينَﲱ
وَٱلۡحِسَابَۚﲲﲳ
مَاﲴ
خَلَقَﲵ
ٱللَّهُﲶ
ذَٰلِكَﲷ
إِلَّاﲸ
بِٱلۡحَقِّۚﲹﲺ
يُفَصِّلُﲻ
ٱلۡأٓيَٰتِﲼ
لِقَوۡمٖﲽ
يَعۡلَمُونَﲾ
٥ﲿ
Ngài là Ðấng đã tạo ra mặt trời chiếu sáng (chói lọi) và mặt trăng mang ánh sáng (dịu mát) và Ngài sắp đặt cho nó xuất hiện tại các vị trí khác nhau để các ngươi nhận biết được số lượng năm tháng và tính toán (thời gian). Allah đã tạo ra điều này vì chân lý. Ngài giải thích rõ các dấu hiệu (của Ngài) cho nhóm người hiểu biết.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
الله هو الذي جعل الشمس ضياء، وجعل القمر نورًا، وقدَّر القمر منازل، فبالشمس تعرف الأيام، وبالقمر تعرف الشهور والأعوام، ما خلق الله تعالى الشمس والقمر إلا لحكمة عظيمة، ودلالة على كمال قدرة الله وعلمه، يبيِّن الحجج والأدلة لقوم يعلمون الحكمة في إبداع الخلق.