Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Yunus Ayah 12
واذا مس الانسان الضر دعانا لجنبه او قاعدا او قايما فلما كشفنا عنه ضره مر كان لم يدعنا الى ضر مسه كذالك زين للمسرفين ما كانوا يعملون ١٢
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًۭا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّۢ مَّسَّهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٢
وَإِذَاﲎ
مَسَّﲏ
ٱلۡإِنسَٰنَﲐ
ٱلضُّرُّﲑ
دَعَانَاﲒ
لِجَنۢبِهِۦٓﲓ
أَوۡﲔ
قَاعِدًاﲕ
أَوۡﲖ
قَآئِمٗاﲗ
فَلَمَّاﲘ
كَشَفۡنَاﲙ
عَنۡهُﲚ
ضُرَّهُۥﲛ
مَرَّﲜ
كَأَنﲝ
لَّمۡﲞ
يَدۡعُنَآﲟ
إِلَىٰﲠ
ضُرّٖﲡ
مَّسَّهُۥۚﲢﲣ
كَذَٰلِكَﲤ
زُيِّنَﲥ
لِلۡمُسۡرِفِينَﲦ
مَاﲧ
كَانُواْﲨ
يَعۡمَلُونَﲩ
١٢ﲪ
Con người khi gặp hoạn nạn, y van vái cầu khẩn TA cứu giúp (trong mọi tư thế) nằm, ngồi hoặc đứng. Nhưng khi TA giúp y thoát khỏi cơn nguy nạn, y (làm ngơ) bước đi như thể y chưa bao giờ từng cầu khẩn TA cứu giúp y thoát nạn. Như thế đó, những gì mà những kẻ tội lỗi đã làm lại tỏ ra đẹp mắt đối với chúng.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ﴾ الْكَافِر ﴿ٱلضُّرُّ﴾ الْمَرَض وَالْفَقْر ﴿دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦۤ﴾ أَيْ مُضْطَجِعًا ﴿أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَاۤىِٕمࣰا﴾ أَيْ فِي كُلّ حَال ﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ﴾ عَلَى كُفْره ﴿كَأَن﴾ مُخَفَّفَة وَاسْمهَا مَحْذُوف أَيْ كَأَنَّهُ ﴿لَّمۡ یَدۡعُنَاۤ إِلَىٰ ضُرࣲّ مَّسَّهُۥۚ كَذَ ٰلِكَ﴾ كَمَا زَيَّنَ لَهُ الدُّعَاء عِنْد الضَّرَر وَالْإِعْرَاض عِنْد الرَّخَاء ﴿زُیِّنَ لِلۡمُسۡرِفِینَ﴾ المشركين ﴿مَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ١٢﴾