Chọn ngôn ngữ

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Saba Ayah 31

وقال الذين كفروا لن نومن بهاذا القران ولا بالذي بين يديه ولو ترى اذ الظالمون موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم الى بعض القول يقول الذين استضعفوا للذين استكبروا لولا انتم لكنا مومنين ٣١

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ ٣١

وَقَالَﲵ

ٱلَّذِينَﲶ

كَفَرُواْﲷ

لَنﲸ

نُّؤۡمِنَﲹ

بِهَٰذَاﲺ

ٱلۡقُرۡءَانِﲻ

وَلَاﲼ

بِٱلَّذِيﲽ

بَيۡنَﲾ

يَدَيۡهِۗﲿﳀ

وَلَوۡﳁ

تَرَىٰٓﳂ

إِذِﳃ

ٱلظَّٰلِمُونَﳄ

مَوۡقُوفُونَﳅ

عِندَﳆ

رَبِّهِمۡﳇ

يَرۡجِعُﳈ

بَعۡضُهُمۡﳉ

إِلَىٰﳊ

بَعۡضٍﳋ

ٱلۡقَوۡلَﳌ

يَقُولُﳍ

ٱلَّذِينَﳎ

ٱسۡتُضۡعِفُواْﳏ

لِلَّذِينَﳐ

ٱسۡتَكۡبَرُواْﳑ

لَوۡلَآﳒ

أَنتُمۡﳓ

لَكُنَّاﳔ

مُؤۡمِنِينَﳕ

٣١ﳖ

Những kẻ vô đức tin nói: “Chúng tôi sẽ không bao giờ tin vào Qur’an này và cũng không tin vào bất cứ Kinh Sách nào trước Nó.” Nếu Ngươi (hỡi Thiên Sứ) nhìn thấy được tình cảnh của những kẻ làm điều sai quấy bị bắt đứng trước mặt Thượng Đế của họ (thì Ngươi sẽ thấy) họ lời qua tiếng lại trách cứ nhau. Những kẻ yếu thế sẽ nói với những tên cường bạo: “Nếu các người không dẫn chúng tôi lầm lạc thì chúng tôi đã trở thành những người có đức tin rồi!”

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

( وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ) يعني : التوراة والإنجيل ) ( ولو ترى ) يا محمد ( إذ الظالمون موقوفون ) محبوسون ( عند ربهم يرجع بعضهم إلى بعض القول ) يرد بعضهم إلى بعض القول في الجدال ( يقول الذين استضعفوا ) استحقروا وهم الأتباع ( للذين استكبروا ) وهم القادة والأشراف ( لولا أنتم لكنا مؤمنين ) أي : أنتم منعتمونا عن الإيمان بالله ورسوله .