Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Fussilat Ayah 5
وقالوا قلوبنا في اكنة مما تدعونا اليه وفي اذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل اننا عاملون ٥
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ٥
وَقَالُواْﱘ
قُلُوبُنَاﱙ
فِيٓﱚ
أَكِنَّةٖﱛ
مِّمَّاﱜ
تَدۡعُونَآﱝ
إِلَيۡهِﱞ
وَفِيٓﱟ
ءَاذَانِنَاﱠ
وَقۡرٞﱡ
وَمِنۢﱢ
بَيۡنِنَاﱣ
وَبَيۡنِكَﱤ
حِجَابٞﱥ
فَٱعۡمَلۡﱦ
إِنَّنَاﱧ
عَٰمِلُونَﱨ
٥ﱩ
Họ bảo: “Trái tim của bọn ta đã được bao kín (không tiếp nhận) những điều Ngươi (Thiên Sứ) kêu gọi bọn ta, tai của bọn ta bị điếc và giữa bọn ta và Ngươi có một bức màn ngăn cách. Vì vậy, Ngươi hãy làm (theo đường lối của Ngươi) còn bọn ta (làm theo đường lối của bọn ta).”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالُوا۟﴾ للنبي ﴿قُلُوبُنَا فِیۤ أَكِنَّةࣲ﴾ أغطية ﴿مِّمَّا تَدۡعُونَاۤ إِلَیۡهِ وَفِیۤ ءَاذَانِنَا وَقۡرࣱ﴾ ثقل ﴿وَمِنۢ بَیۡنِنَا وَبَیۡنِكَ حِجَابࣱ﴾ خلاف في الدين ﴿فَٱعۡمَلۡ﴾ على دينك ﴿إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ٥﴾ على ديننا