Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Ash-Shuraa Ayah 36
فما اوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وابقى للذين امنوا وعلى ربهم يتوكلون ٣٦
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٣٦
فَمَآﱫ
أُوتِيتُمﱬ
مِّنﱭ
شَيۡءٖﱮ
فَمَتَٰعُﱯ
ٱلۡحَيَوٰةِﱰ
ٱلدُّنۡيَاۚﱱﱲ
وَمَاﱳ
عِندَﱴ
ٱللَّهِﱵ
خَيۡرٞﱶ
وَأَبۡقَىٰﱷ
لِلَّذِينَﱸ
ءَامَنُواْﱹ
وَعَلَىٰﱺ
رَبِّهِمۡﱻ
يَتَوَكَّلُونَﱼ
٣٦ﱽ
Do đó, bất cứ thứ gì mà các ngươi (hỡi nhân loại) được ban cấp thì đó chỉ là sự tận hưởng (tạm bợ) của đời sống trần tục; còn những gì ở nơi Allah mới là những thứ tốt hơn và lâu dài hơn cho những ai có đức tin và phó thác cho Thượng Đế của họ.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
فما أوتيتم -أيها الناس- من شيء من المال أو البنين وغير ذلك فهو متاع لكم في الحياة الدنيا، سُرعان ما يزول، وما عند الله تعالى من نعيم الجنة المقيم خير وأبقى للذين آمنوا بالله ورسله، وعلى ربهم يتوكلون.