Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nur Ayah 58

24:58
يا ايها الذين امنوا ليستاذنكم الذين ملكت ايمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم ليس عليكم ولا عليهم جناح بعدهن طوافون عليكم بعضكم على بعض كذالك يبين الله لكم الايات والله عليم حكيم ٥٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍۢ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍۢ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٨
يَٰٓأَيُّهَاﲜ
ٱلَّذِينَﲝ
ءَامَنُواْﲞ
لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُﲟ
ٱلَّذِينَﲠ
مَلَكَتۡﲡ
أَيۡمَٰنُكُمۡﲢ
وَٱلَّذِينَﲣ
لَمۡﲤ
يَبۡلُغُواْﲥ
ٱلۡحُلُمَﲦ
مِنكُمۡﲧ
ثَلَٰثَﲨ
مَرَّٰتٖۚﲩﲪ
مِّنﲫ
قَبۡلِﲬ
صَلَوٰةِﲭ
ٱلۡفَجۡرِﲮ
وَحِينَﲯ
تَضَعُونَﲰ
ثِيَابَكُمﲱ
مِّنَﲲ
ٱلظَّهِيرَةِﲳ
وَمِنۢﲴ
بَعۡدِﲵ
صَلَوٰةِﲶ
ٱلۡعِشَآءِۚﲷﲸ
ثَلَٰثُﲹ
عَوۡرَٰتٖﲺ
لَّكُمۡۚﲻﲼ
لَيۡسَﲽ
عَلَيۡكُمۡﲾ
وَلَاﲿ
عَلَيۡهِمۡﳀ
جُنَاحُۢﳁ
بَعۡدَهُنَّۚﳂﳃ
طَوَّٰفُونَﳄ
عَلَيۡكُمﳅ
بَعۡضُكُمۡﳆ
عَلَىٰﳇ
بَعۡضٖۚﳈﳉ
كَذَٰلِكَﳊ
يُبَيِّنُﳋ
ٱللَّهُﳌ
لَكُمُﳍ
ٱلۡأٓيَٰتِۗﳎﳏ
وَٱللَّهُﳐ
عَلِيمٌﳑ
حَكِيمٞﳒ
٥٨ﳓ
Hỡi những người có đức tin, những ai dưới quyền của các ngươi cũng như những đứa trẻ chưa đến tuổi dậy thì phải xin phép các ngươi (khi muốn vào phòng riêng của các ngươi) vào ba thời điểm: lúc trước cuộc lễ nguyện Salah Fajr, lúc các ngươi cởi trần để (nằm nghỉ) buổi trưa, và lúc sau cuộc lễ nguyện Salah ‘I-sha’. Đó là ba thời điểm riêng tư mà các ngươi thường ở trần để nghỉ ngơi. Các ngươi cũng như họ sẽ không bị tội ngoài ba thời điểm đó nếu các ngươi qua lại giao tế với nhau. Như thế đó, Allah trình bày các lời mặc khải của Ngài một cách rõ ràng cho các ngươi và Allah là Đấng Toàn Tri, Đấng Chí Minh.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه مُروا عبيدكم وإماءكم، والأطفال الأحرار دون سن الاحتلام أن يستأذنوا عند الدخول عليكم في أوقات عوراتكم الثلاثة: من قبل صلاة الفجر؛ لأنه وقت الخروج من ثياب النوم ولبس ثياب اليقظة، ووقت خلع الثياب للقيلولة في الظهيرة، ومن بعد صلاة العشاء؛ لأنه وقت للنوم، وهذه الأوقات الثلاثة عورات لكم، يقل فيها التستر، أما فيما سواها فلا حرج إذا دخلوا بغير إذن؛ لحاجتهم في الدخول عليكم، فهم طوافون عليكم للخدمة، ولأن العادة جرت بتردد بعضكم إلى بعض فيها لقضاء المصالح. كما بيَّن الله لكم أحكام الاستئذان يبيِّن لكم آياته وأحكامه وحججه وشرائع دينه. والله عليم بما يصلح خلقه، حكيم في تدبيره أمورهم.