Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Ayah 5
ولا توتوا السفهاء اموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا ٥
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ٥
وَلَاﲣ
تُؤۡتُواْﲤ
ٱلسُّفَهَآءَﲥ
أَمۡوَٰلَكُمُﲦ
ٱلَّتِيﲧ
جَعَلَﲨ
ٱللَّهُﲩ
لَكُمۡﲪ
قِيَٰمٗاﲫ
وَٱرۡزُقُوهُمۡﲬ
فِيهَاﲭ
وَٱكۡسُوهُمۡﲮ
وَقُولُواْﲯ
لَهُمۡﲰ
قَوۡلٗاﲱ
مَّعۡرُوفٗاﲲ
٥ﲳ
Các ngươi (những người giám hộ) chớ đừng giao cho những người thiếu khôn ngoan1 tài sản mà Allah đã cho các ngươi quyền quản lý. Các ngươi hãy dùng tài sản đó cấp dưỡng cho họ, cấp quần áo cho họ và hãy nói năng tử tế với họ.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿وَلَا تُؤۡتُوا۟﴾ أَيّهَا الْأَوْلِيَاء ﴿ٱلسُّفَهَاۤءَ﴾ الْمُبَذِّرِينَ مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء وَالصِّبْيَان ﴿أَمۡوَ ٰلَكُمُ﴾ أَيْ أَمْوَالكُمْ الَّتِي فِي أَيْدِيكُمْ ﴿ٱلَّتِی جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِیَـٰمࣰا﴾ مَصْدَر قَامَ أَيْ تَقُوم بِمَعَاشِكُمْ وَصَلَاح أَوْلَادكُمْ فَيَضَعُوهَا فِي غَيْر وَجْههَا وَفِي قِرَاءَة {قِیَمࣰا} جَمْع قِيمَة مَا تَقُوم بِهِ الْأَمْتِعَة ﴿وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِیهَا﴾ أَيْ أَطْعِمُوهُمْ مِنْهَا ﴿وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُوا۟ لَهُمۡ قَوۡلࣰا مَّعۡرُوفࣰا ٥﴾ عِدُوهُمْ عِدَة جَمِيلَة بِإِعْطَائِهِمْ أَمْوَالهمْ إذا رشدوا