Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 113
ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طايفة منهم ان يضلوك وما يضلون الا انفسهم وما يضرونك من شيء وانزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما ١١٣
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًۭا ١١٣
وَلَوۡلَاﲮ
فَضۡلُﲯ
ٱللَّهِﲰ
عَلَيۡكَﲱ
وَرَحۡمَتُهُۥﲲ
لَهَمَّتﲳ
طَّآئِفَةٞﲴ
مِّنۡهُمۡﲵ
أَنﲶ
يُضِلُّوكَﲷ
وَمَاﲸ
يُضِلُّونَﲹ
إِلَّآﲺ
أَنفُسَهُمۡۖﲻﲼ
وَمَاﲽ
يَضُرُّونَكَﲾ
مِنﲿ
شَيۡءٖۚﳀﳁ
وَأَنزَلَﳂ
ٱللَّهُﳃ
عَلَيۡكَﳄ
ٱلۡكِتَٰبَﳅ
وَٱلۡحِكۡمَةَﳆ
وَعَلَّمَكَﳇ
مَاﳈ
لَمۡﳉ
تَكُنﳊ
تَعۡلَمُۚﳋﳌ
وَكَانَﳍ
فَضۡلُﳎ
ٱللَّهِﳏ
عَلَيۡكَﳐ
عَظِيمٗاﳑ
١١٣ﳒ
Nếu không nhờ phúc và lòng thương xót của Allah dành cho Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) thì chắc chắn một nhóm của họ đã đẩy Ngươi vào lầm lạc. Họ đã không làm cho ai lầm lạc ngoại trừ bản thân họ, họ đã không gây hại được Ngươi bất cứ điều gì. Allah đã ban cho Ngươi Thiên Kinh (Qur’an) và sự khôn ngoan (Sunnah) và Ngài đã dạy cho Ngươi những điều Ngươi chưa từng biết trước đây. Quả thật, ân huệ mà Allah đã ban cho Ngươi thật vĩ đại biết bao.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ولولا أن الله تعالى قد مَنَّ عليك -أيها الرسول- ورحمك بنعمة النبوة، فعصمك بتوفيقه بما أوحى إليك، لعزمت جماعة من الذين يخونون أنفسهم أن يُزِلُّوكَ عن طريق الحق، وما يُزِلُّونَ بذلك إلا أنفسهم، وما يقدرون على إيذائك لعصمة الله لك، وأنزل الله عليك القرآن والسنة المبينة له، وهداك إلى علم ما لم تكن تعلمه مِن قبل، وكان ما خصَّك الله به من فضلٍ أمرًا عظيمًا.