Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 47
قالت رب انى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذالك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون ٤٧
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧
قَالَتۡﱉ
رَبِّﱊ
أَنَّىٰﱋ
يَكُونُﱌ
لِيﱍ
وَلَدٞﱎ
وَلَمۡﱏ
يَمۡسَسۡنِيﱐ
بَشَرٞۖﱑﱒ
قَالَﱓ
كَذَٰلِكِﱔ
ٱللَّهُﱕ
يَخۡلُقُﱖ
مَاﱗ
يَشَآءُۚﱘﱙ
إِذَاﱚ
قَضَىٰٓﱛ
أَمۡرٗاﱜ
فَإِنَّمَاﱝ
يَقُولُﱞ
لَهُۥﱟ
كُنﱠ
فَيَكُونُﱡ
٤٧ﱢ
(Maryam) nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Làm sao bề tôi có được một đứa con khi mà chưa từng có một người đàn ông nào chạm đến thân thể của bề tôi?” (Allah) phán: “(Sự việc sẽ xảy ra) đúng như thế bởi Allah làm bất cứ điều gì Ngài muốn. Khi Ngài quyết định một việc gì thì Ngài chỉ cần phán “Hãy thành!”, lập tức nó sẽ thành (đúng theo ý của Ngài).”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قالت مريم متعجبة من هذا الأمر: أنَّى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا بَغِيٍّ؟ قال لها المَلَك: هذا الذي يحدث لكِ ليس بمستبعد على الإله القادر، الذي يوجِد ما يشاء من العَدَم، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له: «كُن» فيكون.