Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 36
فلما وضعتها قالت رب اني وضعتها انثى والله اعلم بما وضعت وليس الذكر كالانثى واني سميتها مريم واني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم ٣٦
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٣٦
فَلَمَّاﲥ
وَضَعَتۡهَاﲦ
قَالَتۡﲧ
رَبِّﲨ
إِنِّيﲩ
وَضَعۡتُهَآﲪ
أُنثَىٰﲫ
وَٱللَّهُﲬ
أَعۡلَمُﲭ
بِمَاﲮ
وَضَعَتۡﲯ
وَلَيۡسَﲰ
ٱلذَّكَرُﲱ
كَٱلۡأُنثَىٰۖﲲﲳ
وَإِنِّيﲴ
سَمَّيۡتُهَاﲵ
مَرۡيَمَﲶ
وَإِنِّيٓﲷ
أُعِيذُهَاﲸ
بِكَﲹ
وَذُرِّيَّتَهَاﲺ
مِنَﲻ
ٱلشَّيۡطَٰنِﲼ
ٱلرَّجِيمِﲽ
٣٦ﲾ
Sau khi hạ sinh, (vợ của ‘Imran) lại cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, bề tôi đã hạ sinh con gái, chỉ Ngài mới biết rõ về đứa con mà bề tôi đã hạ sinh, chắc rằng con trai không giống như con gái (về mặt hành đạo), bề tôi đặt tên cho nó là Maryam, bề tôi khẩn xin Ngài phù hộ cho nó và con cháu của nó tránh khỏi lũ Shaytan đã bị nguyền rủa.”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
فلما تمَّ حملها ووضعت مولودها قالت: ربِّ إني وضعتها أنثى لا تصلح للخدمة في «بيت المقدس» -والله أعلم بما وضَعَتْ، وسوف يجعل الله لها شأنًا- وقالت: وليس الذكر الذي أردت للخدمة كالأنثى في ذلك; لأن الذكر أقوى على الخدمة وأقْوَم بها، وإني سمَّيتها مريم، وإني حصَّنتها بك هي وذريَّتها من الشيطان المطرود من رحمتك.